Imprimerie et Edition • Technologie de l'information/E-Commerce/Internet • Ingénierie: Mécanique/Automatique et Robotique • Ordinateurs (général) • Programme informatique • Matériel informatique • Localisation (programmes/sites Internet) • Outils et Machines • Musique • Industrie automobile/Voitures et Poids lourds
Autres domaines de travail: Affaires/Commerce (général) • Photographie/Imagerie/Arts graphiques • Systèmes et réseaux informatiques • Comptabilité et Audit • Linguistique • Média/Multimédia • Télécommunications • Union Européenne
Doświadczenie
Praca translatorsko-korektorska nad instrukcjami obsługi oraz serwisowymi biuletynami technicznymi samochodów najlepszych marek. Opracowania pakietów dokumentacji pracownika: Kodeks pracy, Prawa i obowiązki, intrukcje obsługi oraz BHP. Praca w placówkach edukacyjnych UK. Regularna współpraca z radiem (voice-overs, posiada własne studio oraz stację cyfrowej edycji dźwięku).
Polonais 
Anglais